However, the easiest workaround for your company is just adding an option to change app's locale. Adding the resources for the language switcher. I have extensive knowledge and experience in localization of enterprise and consumer applications running on Windows, Mac, and mobile OS. it allows you to add as many flags as used languages are in addition, administrators, authors and editors will see an Edit translation button as. it gets default language and used languages from Transposh plugin settings. If you are in need of my expertise, please let me know and I'll be more than happy to help your company, because 1Password is indispensable part of my digital life and I want it to be perfect. Language Switcher for Transposh allows you to get a nice, highly customizable language switcher to use alongiside Transposh. Judging from the current localization quality of 1Password, I believe you definitely need to consult someone/some company who/which is specialized in app localization. You can use this base system widget as-is in. If you only deal with one language, using language switcher icon to permanently place it on the taskbar will not be very useful for you. Add the Language Switch widget to a landing or homepage to allow your users to change the language of the page. If screen space is at a premium, deleting the language switcher icon on the taskbar will save some space. While readers can switch the language manually by using the language switcher in the Reader UI, theres a certain degree of automation. Specifically, Ill showcase a language switch for a single UI page that allows users to swap two languages at any point. Regarding the localization quality, I see similar comments about inferior translation of 1Password on Japanese community here and there, so I think I'm not the only person who feels that way.īecause my profession is product and marketing localization, I know how it's difficult to ensure app localization quality especially in double-byte languages which have radically different linguistic characteristics from European languages. The language switcher icon takes up a lot of space on the taskbar. Thing is, I don't want to turn entire OS X into English I just want 1Password to be displayed in English.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |